| 1. | Bockscar visually dropped the Fat Man at 10:58 local time.
Le Bockscar largue visuellement la bombe Fat Man à 10 h 58 heure locale. |
| 2. | Kokura was the primary target of the nuclear weapon "Fat Man" on August 9, 1945.
Kokura était la cible première du bombardement nucléaire Fat Man du 9 août 1945. |
| 3. | Two Fat Man assemblies travelled to Tinian in specially modified 509th Composite Group B-29s.
Deux Fat Man assemblées furent transportés jusqu'à Tinian par les B-29 modifiés du 509e escadron. |
| 4. | Other exhibits include full-size models of the Little Boy and Fat Man atomic bombs.
Cet essai est d'une puissance estimée comparable à celle des bombes Little Boy et Fat Man. |
| 5. | In April 2014, Cudi appeared on the cover of the inaugural issue of Fat Man magazine.
En avril 2014, Cudi a fait la couverture du premier numéro du magazine Fat Man. |
| 6. | Kahn suggested making him a fat man, so the "common man" would feel represented.
Kahn a suggéré de représenter cet homme comme un homme gros, et donc l'« homme commun » serait représenté. |
| 7. | Fat Man, which used a different design and a different fissile material, had an efficiency of 14%.
Fat Man, de conception différente, et utilisant un matériau fissile différent, avait un rendement de 14 %. |
| 8. | This statue of a kneeling fat man wearing a mukuta and a mustache is from the 9th century.
Cette statue d'un gros homme agenouillé portant un mukuta et une moustache, date du IXe siècle. |
| 9. | It features hand claps and whistles, as well as ad-libs and verses from Dupri and Fat Man Scoop.
It's Like That présente des applaudissements et des sifflets et des ad libitum de Dupri et Fatman Scoop. |
| 10. | One of them, Misha, is described as a fat man satisfied with his lifestyle and destiny.
L'un d'entre eux, Misha, est décrit comme un gros homme satisfait de son style de vie et de son destin. |
